English site German site

Path between Worlds

Openhand level 2...
Join the global transformation

You are here

Now we are free (theme from Gladiator a subjective translation) Lisa Gerrard

Resources: 

Ever had a feeling that came from beyond the mind?
Whatever language we speak in, the invitation is always to transcend their meaning and feel them in the heart. Here is such a powerful expression of the heart called "Now we are Free" which we frequently play during the Openhand Course Work...

    Anol shalom
    Anol sheh lay konnud de ne um
    Flavum
    Nom de leesh
    Ham de nam um das...

    La um de
    Flavne
    We de ze zu bu
    We de sooo a ru
    Un va-a pesh a lay
    Un vi-i bee
    Un da la pech ni sa

    Aaahh

    Un di-i lay na day
    Un ma la pech a nay mee di nu ku

    La la da pa da le na da na
    Ve va da pa da le na la dumda
    La la da pa da le na da na
    Ve va da pa da le na la dumda
    La la da pa da le na da na
    Ve va da pa da le na la dumda
    La la da pa da le na da na
    Ve va da pa da le na la dumda

    Anol shalom
    Anol sheh ley kon-nud de ne um
    Flavum
    Flavum
    M-ai shondol-lee
    Flavu Lof flesh lay
    Nof ne
    Nom de lis
    Ham de num um dass
    La um de
    Flavne
    Flay
    Shom de nomm
    Ma-lun des dwondi.
    Dwwoondi

    Alas sharum
    du koos
    Shaley koot-tum

    And here's the Translation:
    Almighty Freedom
    Almighty freer of the soul
    Be free
    Walk with me
    Through the golden fields
    So lovely
    Lovely

    We regret our sins, but...
    We sew our own fate and
    Under my face I remain feeble
    Under my face, I smile

    Aaahh)

    Even alone/afraid
    Under my face I will be waiting

    Run with me now soldier of Rome
    Run and play in the field with the ponies
    Run with me now soldier of Rome
    Run and play in the field with the ponies
    Run with me now soldier of Rome
    Run and play in the field with the ponies
    Run with me now soldier of Rome
    Run and play in the field with the ponies

    Almighty Freedom
    Almighty freeer of the soul
    Be free
    Be free
    And imagine
    Free with peace at last
    It's lovely
    It's lovely, this land
    No one can believe or understand
    How far I came just for my lovely family
    I should have been there
    with them when the world crashed down
    But now they rest with me.

    I'll never forget
    How I felt that moment
    I became free.

Rise Up - "Now We are Free"

Rise Up from Openhand on Vimeo.

Comments

How is it possible that this even has a translation when Lisa Gerrard made up the lyrics?? Unless she was speaking Hebrew without knowing it?

Chris Bourne's picture

Ever had a feeling that came from beyond the mind?
Ever found that sometimes words are imperfect to articulate these feelings?
Whatever language we speak in, the invitation is always to transcend their meaning and feel them in the heart.

Whether English, Hebrew or gobbledegook, we play this music frequently on our courses and find it really opens people up.
They touch something deep within.

That's good enough for me!

Chris Smile

unclemarty's picture

sung by rod stewart or russel watson

it's been a long road getting from there to here
it's been a long time but my time is finally near

and i can feel the change in the winds right now
nothings in my way
and they're not gonna hold me down no more
no they're not gonna hold me back

cause i've got faith of the heart
i'm going where my heart will take me
i've got faith to believe
i can do anything
i've got strength of the soul
and no one's gonna bend or break me
i can reach any star
i've got faith
i've got faith
faith of the heart

it's been a long night
trying to find my way
been through the datkness
now i'll finally have my day
and i will see my dreams come alive at last
i will touch the sky
and they're not gonna hold me down no more
no they're not gonna change my mind

cause i've got faith of the heart
i'm going where my heart will take me
i've got faith to believe
i can do anything
i've got strength of the soul
and no one's gonna bend or break me
i can reach any star
i've got faith
faith of the heart

i've known a wind so cold and seen the darkest days
but now the winds i feel are only winds of change
i've been through the fire and i've been through the rain
but i'll be fine

cause i've got faith of the heart
i'm going where my heart will take me
i've got faith to believe
i can do anthing
i've got strengh of of the soul
and no'ones gonna bend or break me
i can reach any star
i've got faith

i've got faith of the heart
i'm going where my heart will take me
i've got strength of the soul
and no one's gonna bend or break me
i can reach any star
i've got faith
i've got faith
faith of the heart

it's been a long road

OH ITS BEEN A LONG ROAD

Hey guys, this is just so unbelievable!! Today I just watched this amazing video and it arouse such strong feelings in me, I thought how strange this is exactly how I often felt about Openhand, for a moment I really wanted to send it to Trinity, but I didn't as I knew you guys are so busy and it doesn't seem to be directly connected to the work you do. Then this evening I came back home and did a search on the song lyrics, and guess what I found! I found this thread!! Wow, I'm so dumbstruck by this! Now I know why I resonate with Openhand, it's truly the most heart based spiritual practice I know. Smile

Enjoy this beautiful video and song..

Chris Bourne's picture

Yes you're in the right place Lei - it's an Openhand old favourite. In fact we frequently play it at the beginning of workshops just to get people in the mood.

Chris Smile

This song is my favourite- always there to remind me of the moment the soul leaves the body in death......yes,I can see how it resonates with Openhands benevolent guidings into higher dimensions and freeing the soul into greater purposes.

Follow us on...

Newsletter sign-up

Recent comments

5GATEWAYS full film